t = mktab(mklist);
append(t[0], 'hi);
printf("%a\n", t[0]);
printf("%a\n", t[1]);

t = mktab([]);
append(t[0], 'hi);
printf("%a\n", t[0]);
printf("%a\n", t[1]);